フレーム立管刻み番号

Frame Riser Engraved Numbers

自動送り上下スチールボウル

Automatically send upper and lower steel bowls

おさえ茶碗

Press bowl

バターを注す

butter

さび止め油を吹き付ける

Spray anti-rust oil

水平操作は描画時にオペレータが描画効果を観察するのに有利であり、描画ヘッドを清潔に保つのに有利である

Horizontal operation is convenient for the operator to observe the profiling effect

during profiling, and it is beneficial to keep the profiling head clean

気液増圧シリンダは動力源として、清潔、静音、省エネ

Gas-liquid booster cylinder as a power source, clean, quiet and energy-saving

描画効果が高く、騒音がない

Good characterization, no noise